Burning Vow (tradução)

Original

Punishing Gray Raven

Compositor: Ringo

Como um fim poderia ser revertido
Ao entrar no mesmo rio?
Vez após vez, voltando atrás
Eu hesitei na corrente
Não sou só eu que sou tão persistente
Mesmo no labirinto, você nunca está distante
Desde que você acendeu meu fogo
Por nossa fé, eu existo

Eu fiz um voto a você
Minha chama
Sempre vai arder para romper a noite escura e nebulosa
Eu lutarei com todas as minhas forças
Para curar o mundo despedaçado
Para segurar sua mão com mais firmeza

Quem viu como um milagre se desenrola?
Como uma nova, ou o arco-íris?
Eu imaginei um trevo-de-quatro-folhas
Atravessando a desgraça, alcançando você
Embora eu tropece, não vou cair (não vou cair)
Me esforçando para derrubar a parede (esforçando-me para derrubar a parede)
Embora o destino avance (não vou cair, nunca vacilar)
Eu vou virá-lo de cabeça para baixo (eu vou virá-lo de cabeça para baixo)

Eu fiz um voto a você
Minha chama
Sempre vai arder para romper a noite escura e nebulosa
Eu lutarei com todas as minhas forças
Para curar o mundo despedaçado
Para segurar sua mão com mais firmeza

Sentindo que você apenas tocou minha conexão
Apertando a esperança, eu suportaria a solidão
Mesmo que eu tenha ficado machucado e quebrado
Eu sei que o futuro não é uma ilusão minha
Sentindo que você apenas tocou minha conexão
Apertando a esperança, eu suportaria a solidão
Nosso laço não precisa ser provado
Eu sei que um dia eu vou segurar sua mão novamente